Web Analytics Made Easy - Statcounter

سهراب سپهری شاعر و نقاش ایرانی، یک اردیبهشت ۱۳۵۹ بر اثر سرطان درگذشت. مهدی قراچه داغی درباره آثار او گفت: اگر شما یک دقیقه تلویزیون را ببینید ملاحظه خواهید کرد که قطعه قطعه شعر سهراب سپهری از تلویزیون پخش می‌شود. در بیلبوردهای شهری و آگهی‌های تجاری، واژه های سهراب سپهری استفاده می شود.

مترجم کتاب روانشناسی تصویر ذهنی افزود: شعر سهراب لایه های روانشناسانه کمتری دارد ولی همه اش پر از عرفان است، یعنی سهراب یک شاعر عارف است و باید دانه دانه در اشعارش فرو رفت.

بیشتر بخوانید: اخباری که در وبسایت منتشر نمی‌شوند!

البته از نظر روانشناسی، بحثی که در قانون جذب و آن موضوع کتاب روانشناسی راز است وجود دارد در اشعار سهراب دیده می‌شود. سپهری در این باره شعری دارد که می‌گوید: آفتابی لب درگاه شماست که اگر در بگشایید بر رفتار شما می‌تابد؛ این موضوع دقیقا یک بحث مفصل روانشناسی است.

مترجم کتاب از حال بد تا حال خوب ادامه داد: تا جایی که من دیده‌ام، اشعار سهراب در ایران خیلی زیاد خوانده می‌شود و کتاب هشت کتاب و دیگر اشعار وی به خصوص توسط جوان ها خوب خوانده می‌شود.

مترجم کتاب مردان مریخی، زنان ونوسی گفت: سهراب سپهری علاوه بر شاعر، نقاش بزرگی هم بود. اما اشعار او بیشتر در ایران و تابلوهای نقاشی وی بیشتر در خارج طرفدار دارد. شعرهای او در ایران خوب خوانده می شود ولی وقتی پایمان را از ایران به خارج می‌گذاریم این نقاشی‌های سهراب است که میدان‌دار می‌شود.

قراچه داغی اظهار کرد: سهراب بخش مهمی از تحصیلات خود را در دانشگاه سوربون فرانسه سپری کرد. او بعد از مدتی که به فرانسه نرفته بود دوباره به آنجا برگشت. جالب است بدانید روزنامه مطرح لوموند درباره او نوشت: بازیگر رنگ‌های شرق وارد پاریس شد.

مترجم کتاب عشق هرگز کافی نیست افزود: ما دو حراج بزرگ بیشتر در دنیا نداریم، یکی حراج لندن و دیگری حراج دبی. تابلوهای سپهری برخلاف نظر برخی که فکر می‌کنند مال خانواده او است، متعلق به کسانی است که این تابلوها را خریده‌اند و برای خرید آن مدرک دارند.

مترجم کتاب استرس خوب بد زشت ادامه داد: هر سال در این دو حراج بزرگ فقط یک تابلو از هر نقاش از جمله سهراب به فروش گذاشته و رقم های نجومی برای آن پرداخت می‌شود. جالب است بدانید تابلوی قبلی سهراب در حراج لندن هفتصد میلیون دلار فروش رفت. خارجی ها سهراب را به نقاشی می‌شناسند نه به شعر. چون خارجی‌ها معنا و مفهوم ادبیات و عرفان ایران را نه می‌دانند نه می‌فهمند، ولی تابلوهای سهراب را می‌فهمند.

۵۷۵۷

کد خبر 1756904

منبع: خبرآنلاین

کلیدواژه: سهراب سپهری نقاشی شعر شاعر سهراب سپهری مترجم کتاب

درخواست حذف خبر:

«خبربان» یک خبرخوان هوشمند و خودکار است و این خبر را به‌طور اتوماتیک از وبسایت www.khabaronline.ir دریافت کرده‌است، لذا منبع این خبر، وبسایت «خبرآنلاین» بوده و سایت «خبربان» مسئولیتی در قبال محتوای آن ندارد. چنانچه درخواست حذف این خبر را دارید، کد ۳۷۵۸۰۰۱۷ را به همراه موضوع به شماره ۱۰۰۰۱۵۷۰ پیامک فرمایید. لطفاً در صورتی‌که در مورد این خبر، نظر یا سئوالی دارید، با منبع خبر (اینجا) ارتباط برقرار نمایید.

با استناد به ماده ۷۴ قانون تجارت الکترونیک مصوب ۱۳۸۲/۱۰/۱۷ مجلس شورای اسلامی و با عنایت به اینکه سایت «خبربان» مصداق بستر مبادلات الکترونیکی متنی، صوتی و تصویر است، مسئولیت نقض حقوق تصریح شده مولفان در قانون فوق از قبیل تکثیر، اجرا و توزیع و یا هر گونه محتوی خلاف قوانین کشور ایران بر عهده منبع خبر و کاربران است.

خبر بعدی:

انتقام بازیگر مشهور ترک، سوژه کاربران ایرانی شد

چاغلار ارطغرل، بازیگر ترکیه‌ای که او به خاطر بازی در نقش «کرم» در سریال «عشق تجملاتی» به شهرت رسیده است، به شیوه‌ای عجیب از معلمان و مدرسه ابتدایی خود انتقام گرفت که واکنش متفاوت کاربران ایرانی را به دنبال داشت.

چاغلار ارطغرل ۳۶ ساله با انتشار عکسی در اینستاگرام جنجال گسترده را در شبکه‌های اجتماعی در ترکیه به راه انداخت.

چاغلار در این پست اینستاگرامی گفت که مدرسه ابتدایی خود را که قبلاً در کودکی در آن تحصیل کرده بود، خریده و آن را به تلافی معلمانی که او را در دوران تحصیلش در کودکی مورد ضرب و شتم قرار داده‌اند، با خاک یکسان کرده است.

چاغلار تصویری از خود در مقابل ویرانه‌ها در حساب اینستاگرام خود منتشر کرده و اعلام کرد که این ویرانه‌ها مربوط به مدرسه ابتدایی اوست که آن را خریده و تخریب کرده است.

چاغلار گفت که هر وقت مدرسه را می‌دید، به یاد رنج‌های دوران دبستان می‌افتاد که معلمانش او را کتک می‌زدند. پس ساختمان مدرسه را خرید و تخریب کرد و گفت: معلمان همیشه من را می‌زدند.

واکنش کاربران ایرانی به این اقدام جنجالی چاغلار ارطغرل:

* رضا توئیت زد: واقعا دمت گرم عالی بود وقتی برخورد تند و خشن با دانش آموزان میکنین منتظر جوابش هم باشین حتی چند سال بعد!

* نگار، اما در مخالفت با این حرکت بازیگر مشهور ترک گفت: هر چقدر هم که اذیت شده باشه حق نداره مدرسه رو تخریب کنه گناه بچه‌های دیگه چیه؟

* محمد هم در اظهارنظری کوتاه می‌گوید: واقعا چیزی ندارم بگم چاغلار ارطغرل حق داره، اما خب انتقام به این شیوه خیلی جالب نیست.

* مشکات، اما در دفاع از این چهره هنری ترکیه نوشت: خوب کاری کرد تا عبرت بگیرن بچه‌های مردم به باد کتک نگیرن. نسل دهه شصت ایرانی هم باید الگو بگیره!

منبع: برترین‌ها

tags # بازیگر سینما سایر اخبار (تصاویر) این گوسفند غول‌پیکر چینی از پورشه هم گران‌تر است! قارچ‌های زامبیِ سریال آخرین بازمانده (The Last Of Us) واقعی هستند! (تصاویر) عجیب و باورنکردنی؛ اجساد در این شهر خود به خود مومیایی می‌شوند آخرین حسی که افراد در حال مرگ از دست می‌دهند، چه حسی است؟

دیگر خبرها

  • نمایشگاه کتاب؛ بهترین فرصت برای ارتباط‌ فرهنگ‌های بومی
  • بازیگر مشهور ترکیه مدرسه کودکی‌اش را با خاک یکسان کرد ؛ همیشه من را می‌زدند (+عکس)
  • دختر وزنه‌بردار ایرانی با تیم پناهندگان در المپیک پاریس!
  • تجدید چاپ مجموعه کتاب «کودکی نامداران»
  • مذاکره با بازیگران «عشق» ادامه دارد / نگارش فیلمنامه بر اساس واقعیت‌های اجتماعی
  • انتقام بازیگر مشهور ترک، سوژه کاربران ایرانی شد
  • پلیس فرانسه با هدف پاکسازی دانشگاه علوم‌سیاسی پاریس از دانشجویان تحصن کننده حامی فلسطین وارد عمل شد
  • پلیس فرانسه وارد دانشگاه «ساینس‌پو» شد
  • تجلیل سایت کمیته بین المللی پارالمپیک از ملی پوش اردبیلی گلبال
  • جنبش‌های سده‌های دوم و سوم هجری بیش‌تر تقابل ایرانی – ایرانی بود نه ایرانی - عربی